Archivo de la categoría: Historias

Diccionario Cubano-Chileno

PLlevo incontables años en Chile. Para ser exacto, un lustro y medio en la tierra de mi padre. De cubano me queda el carnet y las ganas, pero he perdido casi el 100% del acento. ¿Que qué me queda? El gusto por las torticas de morón, la añoranza por los mamoncillos, el calor y la música. Seguir leyendo Diccionario Cubano-Chileno

Diccionario zoonímico chileno

pinginos-emperadorLlevo incontables años en Chile aprendiendo de este país alargado y místico. Cada mes podría nombrar un nuevo pueblo o un lago perdido en las montañas que ostenta un nombre impronunciable o a lo menos divertido (Aculeo, Cumpeo, Peor es nada, etc.).

Otro dato interesante de Chile es su lenguaje. Como todo país latinoamericano existen cientos de palabras utilizadas (y entendidas) solamente en su territorio nacional u otros vocablos que cambian el sentido, a lo que la Real Academia consensuó. Tal vez el dato particular del lenguaje chileno sea el frecuente uso de animales para nombrar diversas cosas, personas o acciones. A continuación comparto con ustedes algunas palabras recopiladas en esta especie de diccionario zoonómico chileno. Seguir leyendo Diccionario zoonímico chileno